A 456-9 Yuddhajayaprayogasaṃgraha

Manuscript culture infobox

Filmed in: A 456/9
Title: Yuddhajayaprayoga(or °pramoda?)saṃgraha
Dimensions: 22.5 x 8 cm x 5 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Newari
Languages: Newari
Subjects: Karmakāṇḍa (vaidika, āgamika, tāntrika etc.)
Date:
Acc No.: NAK 2/250
Remarks: A 1365/15

Reel No. A 456/9

Inventory No. 83526

Title Yuddhajayaprayogasaṃgraha

Remarks

Author

Subject Karmakāṇḍa

Language Newari

Manuscript Details

Script Newari

Material Paper

State complete

Size 22.5 x 8.0 cm

Binding Hole(s)

Folios 5

Lines per Page 5

Foliation none

Scribe

Date of Copying

Place of Copying

King

Donor

Owner/Deliverer

Place of Deposit NAK

Accession No. 2/250

Manuscript Features

On the cover-leaf is a name list “pitṛnāmāvalī” of Nepal Royal family. There are separate list of the

name of father and forefather of kink Rajendra and Pṛthvīvīravikrama Sāha.

Text written in Newari language, contains various “Guṭikāprayoga”, “Mantraprayoga” “śatrustaṃbhanaprayoga “ etc.

regarding to the battle field to defeat enemies.

Excerpts

«Beginning»

❖ śrīgaṇeśāya namaḥ || ||

hnāpāṃ prathamasa tha o rakṣā yāya māla olaṃlikau tuka soya ātmarakṣā gathe yāya dhālasā hnāsa

pvāla nikhyaṃ hmutusaṃ saāghelana vūya || kvakhatusi gva 1 hākātina cchoya ātmarakṣā juro ||

athavā || tamvarāja vulā o mikhāsa ule || athavā || dhūpoa thane || thuli ātmarakṣā || || śmaśāne juraṃ

yakātasiṃmāyākvasa juraṃ coṅā o pāela dayake sikayā cipa duthane hyāṅu kāna hine thva pāyalana

hyāya mevana makhanake ||| || (fol. 1v1–5)

«End»

hera phipati oha cumbakana thvapetāsama bhāga yāya khata roha kvāta kāva jhamasiti saṅi yuthanali

gaṃ bhāriyā pū ºº to ºº 1 prakā toºº 1 dudu gurite cchā vāu gutu tusiyā rasasa ṅiya gvaracine

bhaṃcāsa thapukouyāṅāva vajamātina yire gva yathāmisa bhati bhati hnasa pīra uye thanaṃli kisiyā

svara ducchi hāyaka gāra hmūya gārasa vacchi go yathā nathare thva saṃcātaya hanaṃ goyathāna

gārathane micyā take thva vāśrana juraṃ vūya juraṃ velasa kuṃbhakarṇayā sumarana yāyamāra ||

mantra ||

oṃ āho kumbhakarṇa mahārākṣasa naikasī (!) garbhasaṃbhūta parasainyabhañjana 2 maho sarvvān

rodro jñāpayati svāhā | dhā 1008 thva mantrana vāśrala japarape vāśra juraṃ guṭikā juraṃ siddha

juyu || vāśraliya velasa uttara svaya māla || || (fol. 3v4–4v4)

«Colophon»x

Microfilm Details

Reel No. A 456/9

Date of Filming 6-12-1972

Exposures 8

Used Copy Kathmandu

Type of Film Digital Image

Remarks

Catalogued by MS/RA

Date 21-01-2013

Bibliography

Remarks The title card gives two names: Yuddhajayaprayogasaṅgraha (in Devanagari) and Yuddhajayapramodasaṅgraha (in Roman script).